-
1 het parlement bijeenroepen
het parlement bijeenroepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het parlement bijeenroepen
-
2 het parlement herbezint zich op/over de bezuinigingsvoorstellen
het parlement herbezint zich op/over de bezuinigingsvoorstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het parlement herbezint zich op/over de bezuinigingsvoorstellen
-
3 het parlement is bijeen
het parlement is bijeenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het parlement is bijeen
-
4 de wetgevende macht berust bij het parlement
de wetgevende macht berust bij het parlementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wetgevende macht berust bij het parlement
-
5 een wet in sneltreinvaart door het parlement jagen
een wet in sneltreinvaart door het parlement jagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wet in sneltreinvaart door het parlement jagen
-
6 een wetsontwerp indienen bij het parlement
een wetsontwerp indienen bij het parlementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wetsontwerp indienen bij het parlement
-
7 er heeft een grote verschuiving plaatsgehad in de samenstelling van het parlement
er heeft een grote verschuiving plaatsgehad in de samenstelling van het parlementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er heeft een grote verschuiving plaatsgehad in de samenstelling van het parlement
-
8 gekozen worden (in/voor het parlement)
gekozen worden (in/voor het parlement)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekozen worden (in/voor het parlement)
-
9 hij werd verkozen tot lid van de Raad/van het Parlement
hij werd verkozen tot lid van de Raad/van het Parlementhe was elected onto the Council/to ParliamentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd verkozen tot lid van de Raad/van het Parlement
-
10 in het parlement
in het parlementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het parlement
-
11 niet herkozen worden (voor het parlement)
niet herkozen worden (voor het parlement)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet herkozen worden (voor het parlement)
-
12 parlement
♦voorbeelden:in het parlement • in parliament -
13 het Europees parlement
het Europees parlementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het Europees parlement
-
14 kiezen
2 [stemmen] vote♦voorbeelden:je kunt/moet kiezen (uit/of … of …) • you will have to choose/decide (between/whether … or …)er valt weinig (aan) te kiezen • there's little to choose (between them)een baan die ze niet zelf gekozen had • a job not of her own choosingik had goed gekozen • I had made the right choice/decisionzorgvuldig kiezen • pick and choosekiezen tussen • choose betweenje kunt uit drie kandidaten kiezen • you can choose from three candidateszij kozen voor de vrijheid • they chose freedomje hebt het voor het kiezen • the choice is yoursvoor een vrouwelijke kandidaat kiezen • vote for a woman candidateII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [verkiezen] choose, elect♦voorbeelden:partij kiezen • take sidesgeen partij kiezen • not take sidespartij kiezen voor/tegen • side with/againsteen richting kiezen • take a coursezijn woorden goed kiezen • choose/weigh one's words with careslecht/ongelukkig gekozen ogenblik • inopportune momentiemand tot vriend kiezen • choose someone for a friendiemand in het bestuur kiezen • elect someone to the boardgekozen leden • elected membersde nieuw gekozen president • the president-electiemand tot president/afgevaardigde kiezen • elect someone president/as a representative -
15 lid
1 [persoon die deel uitmaakt van een groep, vaak in samenstellingen] member3 [wiskunde] term4 [paragraaf] paragraph♦voorbeelden:1 het aantal leden bedraagt … • the membership is …lid van een firma • a partner in a firmlid van de gemeenteraad • (town) councillorlid van de Kamer • BMember of Parliament, M.P.hij werd verkozen tot lid van de Raad/van het Parlement • he was elected onto the Council/to Parliamentbetalend lid • sustaining memberbuitengewoon lid • associate (member)geregistreerd/stemgerechtigd lid • card-carrying/voting memberdeze omroep heeft/telt 500.000 leden • this broadcasting company has a membership of 500,000niet-studenten kunnen geen lid worden • non-students are not eligible for membershiplid worden van • join, become a member oflid voor het leven worden • become a life memberlid zijn van de bibliotheek • belong to the libraryals lid bedanken • resign one's membershipiemand als lid schrappen/royeren • strike someone's name from the booksals lid toelaten • admit to membershipbeëdigd worden als lid van • be sworn in as a member ofzich als lid aanmelden/opgeven • apply for membershiphet (mannelijk) lid • the (male) memberhij beefde over al zijn leden • he trembled in every limb/all overhij heeft een ziekte onder de leden • he has a disease¶ een ontwrichte elleboog in het lid plaatsen/zetten • put back/ 〈 medicijnen, geneeskunde〉 reduce a dislocated elbow -
16 politiek
politiek1〈de〉1 [staatkunde] politics2 [beleid] policy3 [tactiek] policy4 [politici] politicians♦voorbeelden:1 in de politiek zitten • be in politics, be a politician2 binnenlandse/buitenlandse politiek • internal/foreign policyeen harde politiek volgen • take a tough line————————politiek21 [met betrekking tot het parlement en regering] political2 [met betrekking tot het staatkundig beleid] political♦voorbeelden:3 iets politiek aanleggen/behandelen • set about/deal with something diplomatically -
17 regeringsmeerderheid
1 [het grootste deel van de regering] cabinet majority2 [steunende meerderheid in het parlement] government majorityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > regeringsmeerderheid
-
18 verschuiving
1 [het verschoven worden] shift2 [opschorting] postponement3 [geologie] [verplaatsing] displacement4 [geologie] [breukvlak] fault♦voorbeelden:1 er heeft een grote verschuiving plaatsgehad in de samenstelling van het parlement • there's been a big shift in the composition of parliamenteen verschuiving naar rechts • a swing to the right -
19 berusten
1 [+ op] [steunen op] rest on ⇒ be based/founded on2 [zich schikken in] resign oneself to♦voorbeelden:dit moet op een misverstand berusten • this must be due to a misunderstandingdeze stelling berust nergens op • this proposition is groundlessberusten in zijn lot • resign oneself to one's fatede wetgevende macht berust bij het parlement • legislative power rests with parliament -
20 bijeenroepen
♦voorbeelden:(leden voor) een vergadering bijeenroepen • convene (members for) a meeting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale — 50°50′41″N 4°21′5″E / 50.84472, 4.35139 … Wikipédia en Français
Het Wilhelmus — Infobox Anthem title = Het Wilhelmus english title = The William image size = caption = The score of Het Wilhelmus. prefix = National country = NLD composer = Adrianus Valerius author = Author unknown adopted = 1932 until = sound = sound title =… … Wikipedia
Persoonlijkheden in het Koninkrijk der Nederlanden in woord en beeld — (Persönlichkeiten im Königreich der Niederlande in Wort und Bild) ist ein niederländisches Personenlexikon, das 1938 im Amsterdamer Verlag Van Holkema Warendorf erschien. Es beinhaltet auf fast 1.750 Seiten etwa 6.000 Porträts zeitgenössischer… … Deutsch Wikipedia
Liste des présidents du Parlement européen — Liste des présidents du Parlement européen. Sommaire 1 Présidents de l Assemblée commune (1952 1958) 2 Présidents de l Assemblée parlementaire (1958 1962) 3 Présidents … Wikipédia en Français
Sterren Dansen Op Het IJs — is a Dutch spin off of Skating with Celebrities from American broadcaster Fox. The hosts are singer Gerard Joling and Nance Coolen.Jury* Peter Moormann * Jayne Hamelink * Wil Visser * Marc Forno * Katarina Witt (Only in the first show and final… … Wikipedia
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Ligue nationale flamande — Traduction à relire Vlaams Nationaal Verbond → … Wikipédia en Français
National parliaments of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Herman De Croo — Herman Francies Joseph De Croo (born August 12, 1937 in Opbrakel) is a Belgian liberal politician. He is a member of the Open vld.He obtained a doctorate in law from the Université Libre de Bruxelles (U.L.B.) in 1961. With a Fulbright scholarship … Wikipedia
Herman de Croo — Herman Francies Joseph De Croo (* 12. August 1937 in Opbrakel/Belgien) ist ein belgischer Politiker und ein Vertrauter des Königs Albert II.. Er beendete sein Studium 1961 in der Université Libre de Bruxelles. Von 1999 bis 2007 war er Präsident… … Deutsch Wikipedia
Herman De Croo — Herman De Croo, 2001 Herman Francies Joseph De Croo (* 12. August 1937 in Opbrakel) ist ein belgischer Politiker und ein Vertrauter des Königs Albert II.. Er beendete sein Studium 1961 in der Université Libre de Bruxelles. Von 1999 bis 2007 war… … Deutsch Wikipedia